Russian translation:
Мы рады сообщить, что Conjure, новый подключаемый транспорт, теперь поддерживается в альфа-версии Tor Browser для ПК и Android. Conjure - это инструмент для борьбы с цензурой, использующий refraction networking (decoy routing), чтобы помочь пользователям обойти цензуру и подключиться к сети Tor. Нам нужна ваша помощь, чтобы проверить, работает ли Conjure в странах, где сеть Tor заблокирована.
Ваши отзывы помогут нам выявить проблемы с этим новым подключаемым транспортом и обеспечить его надежность.
Что такое Conjure?
Conjure - это инструмент борьбы с цензурой, основанный на refraction networking (decoy routing). Ключевым новшеством Conjure является превращение неиспользуемого пространства IP-адресов, имеющихся в распоряжении интернет-провайдеров (ISP), принимающих участие в поддержке conjure, в большой пул фантомных прокси-серверов, к которым могут подключаться пользователи. Таким образом цензоры не могут легко заблокировать conjure, не заблокировав при этом многие “легитимные” сайты. Conjure обеспечивает эффективное решение проблемы выявления цензорами развернутых мостов или прокси-серверов.
В настоящее время Conjure развернут в сети Университета Колорадо и у небольшого провайдера в Мичигане. Для технического объяснения работы Conjure, пожалуйста, обратитесь к нашей wiki-документации.
Как протестировать Conjure
Важное замечание по оценке рисков!
Пожалуйста, загружайте и устанавливайте Tor Browser Alpha, только если вы не против того, что некоторые вещи не работают должным образом, и вы хотите помочь нам найти эти ошибки. Другое важное замечание - оценивайте свои риски. Имейте в виду, что тестирование нового подключаемого транспорта может привлечь внимание цензоров.
Чтобы принять участие в тестировании, пожалуйста, выполните следующие действия:
Если вы используете браузер Tor для ПК:
Скачайте и установите последнюю альфа-версию браузера Tor для ПК (убедитесь, что у вас есть резервная копия существующих настроек браузера).
Проект Tor | Скачать Tor Browser Alpha
Откройте Tor Browser и перейдите в настройки подключения:
Меню > Настройки > Подключение (about:preferences#connection)
Или нажмите “Настройка подключения…” на стартовом экране.
Нажмите на “Добавить мост вручную”. Скопируйте и добавьте в поле строку моста, приведенную ниже:
conjure 143.110.214.222:80 url=https://registration.refraction.network.global.prod.fastly.net/api front=cdn.sstatic.net
Нажмите “OK”, чтобы закрыть диалоговое окно моста. Наконец, прокрутите вверх и нажмите “Соединиться”.
Если вы увидите фиолетовый экран “Протестируйте. Тщательно” или если ваш Tor Browser Alpha был обновлен, то вы увидите “Tor Browser обновлен”, то это означает, что Conjure работает, и вы можете использовать его для просмотра веб-страниц.
Обратите внимание на любые проблемы, ошибки или неожиданное поведение, с которыми вы столкнулись при попытке подключиться к Tor с помощью Conjure.
Android
Скачайте и установите последнюю альфа-версию Tor Browser для Android.
Сайт Tor Project, Google Play или Guardian Project F-Droid.
Если вам нужна помощь в установке из F-Droid, ознакомьтесь с руководством пользователя Tor Browser.
Когда вы запустите Tor Browser в первый раз, вы увидите опцию подключиться напрямую к сети Tor или настроить подключение с помощью значка настроек в верхнем правом углу.
Нажмите на значок настроек. Tor Browser проведет вас через ряд вариантов настройки. На первом экране вы узнаете о состоянии сети Tor и получите возможность настроить мост (‘Конфигурация моста’). Нажмите на ‘Конфигурация моста’, выберите “Использовать мост”.
Выберите опцию “Указать мост” и введите адрес моста:
conjure 143.110.214.222:80 url=https://registration.refraction.network.global.prod.fastly.net/api front=cdn.sstatic.net
Нажмите ‘OK’, вернитесь на основной экран и нажмите “Подключиться”. Если все работает нормально, соединение будет установлено.
Отправьте свой отзыв
Напишите свои отзывы и выводы здесь, в этой теме, или используйте репозиторий Conjure на GitLab. Включите четкое описание проблемы, ваши журналы/логи Tor, шаги по воспроизведению пробоемы и любые важные детали.
Тестируя Conjure и сообщая о любых проблемах, ошибках или ваших предложениях, вы вносите значительный вклад в улучшение производительности браузера и оптимизацию его возможностей. Ваше участие принесет пользу не только сообществу Tor, но и поможет продвижению свободы Интернета.