I don’t think, that’s correct: If you turn off private browsing your traffic is still routed through the tor network. It only means that somebody having access to your computer could also access your browsing history. (How much this is a breach to your privacy depends on your specific alternative settings.)