I am Zarko Gjurov, co-lead translator and reviewer for Macedonian localization of Tor Browser, and in the last alpha version 13.0a2 on 100% completed translation and review on Transifex I’ve noticed that there are 5 missing strings that are still on English, as it follows:
Strings 1, 2 and 3 for the Connection status in right corner: “NOT Connected”, “Connecting…”, “Connected”,
String 4 in the Tor circuit where it says: “Circuit for ”, and
String 5 also in the Tor circuit where it says: “Your guard node may not change”.
Hi Zarko, thanks for your translation work!
The Tor Project has migrated to Weblate and Transifex is not used anymore.
Please check https://hosted.weblate.org/projects/tor/ and get in touch with @emmapeel if you need the proper reviewer permissions there .
This topic was automatically closed 24 hours after the last reply. New replies are no longer allowed.