Language accords - style and other decisions about translations for each language

OK, I have moved the discussion about not translating bridges in French to its new thread: French Proposal: Do not translate the word “bridge”

We also have two more French proposals: