I am a member of a volunteer translation team. I come from China and am responsible for translating the English content of Tor Project hosted in Hosted Weblate into Chinese. I have been working on translation for a period of time. I want to further participate in it and help the translation content be put into the application faster. Therefore, I want to be a translator reviewer. At present, most of the translation content on Weblate has been translated but has not been approved, so it cannot be applied to the website immediately. So, it can’t serve people better. Personally, I am enthusiastic about the work of translation and have enough time to complete it.
I am a translator as well. Currently a freelancer.
Do you use any AI for your work or is it entirely manual? (Since I rely on AI for bulk work)
Like an AI audio or video translator can be used when required as it renders the translations quickly in one place.
Later on, any required changes can be edited accordingly. That’s what I think… would like to know your opinion.