Confusing how-to answering on post in a Thread

its confusing to answering direct to anybody in a thread.
The own answer is published separately from the post.
Is it not possible to get a more clear and intuitive solution to this interaction?