Get current geofeeds from the provider and create an issue at https://www.ipfire.org
¹I did this for Frantech/BuyVM and others for other providers.
You can find relevant threads in the tor-relays-list archive.
¹In my bug report, you can also read why ARIN IPs in particular so often have incorrect data. As always, it’s about money. The best thing is to ask the provider for geofeed data like I did with Frantech.
A few years ago, TorProject had to change its database because Maxmind changed its license and wanted money for access.
IPFire is open source and free forever. All improvements benefit the entire open source community forever.