This has been fixed in Tor Browser 11.5:
Bug 40912: Hide screenshots menu since we don’t support it [tor-browser]
Thanks, guys for fixing this. I hate to mark this post as a solution, because I didn’t solve it, but it’s the only way I have to lock the thread.
Again, thanks.