I’m also unsure about the correct or recommended IPv6 configuration with a WebTunnel bridge at the moment.
If the system has an IPv4 and IPv6 address, there are A and AAAA DNS records, the proxy (Caddy) is redirecting to 127.0.0.1:15000, what should be used in torrc to offer IPv4 and IPv6?