Answering with my l10n coordinator hat now:
- Browser in ‘Tor Browser’ can be translated. So maybe you want to translate browser, and transliterate tor?
- I will have to consult about transliterating tor, but it should be possible if you add (Tor) in the first occurrence of the term in the page.