Thanks to @akiel and a CI runner provided by OSUOSL, we do now have container images for ARM64 with Onion Service support enabled, as part of the experimental Onimages project.
What we still don’t have is feedback on whether these images can run correctly, so testers are welcome.
You can report issues directly here.