Language accords - style and other decisions about translations for each language

Even if we do not participate in translating Tor stuff?
I do participate in translating other things in life and I think it’s great to let language teams decide for many things, such as translating a technical term or not (like “Tor bridge” that, when translated, sounds really weird in french), or gender issues in the language, for instance.