DuckDuckGo should onionize their links

Go contact them directly yourself.

Forward your DuckDuckGo inquiries using the method(s) above. That being said, I will give you a technical answer to think about.

Any entity in a position to rewrite URLs can perform social engineering attacks, such as phishing; such convenience comes at the cost of more trust, and therefore, more potential for abuse.